[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 2

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 3

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 4

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 5

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 6

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения дополнительное фото 7

[автограф Павла Антокольского] Элюар, П. Избранные стихотворения

Артикул: ab03182

25 000 ₽

Фото реального экземпляра

Подробные характеристики

Бережная упаковка

Характеристики

Автор

Антокольский Павел Григорьевич

Переплет

Издательская бумажная обложка

Формат (размеры)

16,5х13 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

Место издания

Москва

Издательство

Издательство иностранной литературы

Год издания

1961

Доставка

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.
Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.
Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.
Возможны варианты оплаты:

Наличными
Картой лично
СБП
Онлайн СБП
Банковским переводом на расчетный счет

Оплата

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25. Доставка по Москве и Московской области: курьером. Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК. Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.
Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.
Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.
Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Описание

/ пер. с франц. и пред. П. Антокольского

- М.: Издательство иностранной литературы, 1961.

71 с. 16,5х13 см.

В издательской обложке и иллюстрированной суперобложке. В очень хорошем состоянии.

На стр.1 автограф Павла Антокольского на французском языке: «a mon ami Volodia souvenir de deux Pauls Eluard Antokolski Pakhru la Rouge / 26 XI Dimanche 1961». («моему другу Володе на память о двух Полях (Элюар, Антокольский). Красная Пахра, 26 XI Воскресенье 1961»).

Автограф переводчика Павла Антокольского (1896–1978) адресован драматургу и сценаристу Владимиру Массу (1896¬¬–1979). Экземпляр из семейной библиотеки Массов, находившейся в доме в посёлке «Советский писатель» (в обиходе – «Красная Пахра»), где провела последние годы жизни дочь Массов, писательница и мемуаристка Анна Масс (1935–2022).

Дачный посёлок «Советский писатель» был основан в 1952 году, расположен недалеко от города Троицка. Массы и Антокольские получили соседние участки и проживали в посёлке с момента основания до конца своих дней. Дружили семьями. Были связаны с Вахтанговским театром, поэтому в Москве тоже соседствовали – жили в доме артистов театра им. Вахтангова в Большом Лёвшинском переулке.

Владимир Масс известен сатирическими произведениями – пародиями, баснями, пьесами, песнями. В соавторстве с Николаем Эрдманом написал сценарий к фильму «Весёлые ребята», сочинял песни для Леонида Утёсова и его оркестра «Теа-джаз», сценки для Аркадия Райкина, Льва Мирова, дуэта Марии Мироновой и Александра Менакера. После войны и до 1965 года писал в соавторстве с Михаилом Червинским. В последние годы жизни увлекался живописью.

Поэт Павел Антокольский печатался с 1918 года, дружил с Мариной Цветаевой. В 1919–1934 гг. был режиссёром Студенческой драматической студии (позже – театра) Евгения Вахтангова. После войны занимался в основном переводами. Работа над переводами французских поэтов стала продолжением его собственных произведений: стихотворения «Санкюлот» (1925), драматических поэм «Робеспьер и Горгона» (1928) и «Франсуа Вийон» (1934), поэмы «Коммуна 1871 года» (1933), стихов о Париже. Перевёл на русский язык произведения Шарля Бодлера, Артюра Рембо, Виктора Гюго, Огюста Барбье, Луи Арагона, Поля Элюара.

Поль Элюар (1895–1952) – крупнейший французский поэт; автор более ста поэтических сборников. Считается одним из основателей дадаизма и сюрреализма. Участник Первой мировой войны; выступал против франкистского движения во время гражданской войны в Испании. В годы Второй мировой войны участвовал в Сопротивлении. В сборник 1961 года вошли поздние стихи Элюара, в которых поэт проявляется как «борец за лучшее будущее человечества».

Категории:

Автографы великих и знаменитых Антикварные книги 20 века Антикварные книги с автографом великих и известных Коллекционные издания книг Редкие книги в подарок Антикварные книги с художественной литературой Антикварные книги: поэзия