- Paris: Типография Рираховского, 1914.
20 с. 12,5х10 см.
В издательской иллюстрированной обложке работы художника Е. Ширяева. В хорошем состоянии.
Первые шаги Эренбурга в литературе – стихи в прозе парижского периода 1910–1914 гг., когда поэт томился в чужом краю, скучал по Родине, чувствовал себя отнятым от дома и остро нуждался в поддержке и духовном руководстве.
После ареста за революционную деятельность в 1908 году отец отправил Илью Эренбурга подальше от неспокойной Москвы – в Париж, где и вышли первые сборники его стихов: «Я живу», «Будни» и «Детское». В «Детском» Эренбург вспоминает о Плющихе, Девичьем поле и пишет под влиянием религии.
Сборник посвящён писателю-символисту Франсису Жамму (1868–1938). Первый сборник Жамма на русском языке был опубликован в Москве в 1913 году. Эренбург перевёл стихи и написал предисловие к сборнику.
В наивных, по-евангельски простых и искренних стихотворениях Жамма Эренбург нашёл успокоение. «Я перевёл его стихи и начал ему подражать», позже писал в воспоминаниях Эренбург. Он настолько проникся французским поэтом, что поехал к нему в глушь, в Пиренеи. Но встреча не оправдала ожиданий. Эренбург увидел просто «поэта и доброго человека». Спокойная набожность и вера в идеалистическое строение мира оказались в итоге слишком просты для него. Вскоре увлечение Жаммом прошло, и через несколько лет Эренбург называл этот период творчества «ребячеством».
Про Рираховского, в типографии которого были отпечатаны его первые сборники, Эренбург пишет в воспоминаниях «Люди, годы, жизнь»: «Он говорил, что стихи у меня плохие... но даже плохие стихи выглядят лучше на бумаге верже». Свои сборнички Эренбург печатал у Рираховского тиражом всего 100 экземпляров.
Обложка работы художника Евгения Николаевича Ширяева (1887–1945).
Книга принадлежала, вероятно, Василию Львовичу Рогачевскому (1873–1930) – критику, литературоведу; до 1917 года он занимался политикой, но после сосредоточился на литературной и педагогической деятельности. Увлекался поэзией, много писал об имажинизме, поддерживал Есенина.
