Антикварная книга Уайльд, О. Портрет Дориана Грея — Уайльд Оскар, 1909

Антикварная книга Уайльд, О. Портрет Дориана Грея — Уайльд Оскар, 1909 дополнительное фото 2

Антикварная книга Уайльд, О. Портрет Дориана Грея — Уайльд Оскар, 1909 дополнительное фото 3

Нет в наличии

Уайльд, О. Портрет Дориана Грея

Артикул: ab00926

Фото реального экземпляра

Подробные характеристики

Бережная упаковка

Характеристики

Автор

Уайльд Оскар

Переплет

Старинный составной

Формат (размеры)

18х11 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

410

Место издания

Москва

Издательство

Типография В.М. Саблина

Год издания

1909

Доставка

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.
Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.
Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.
Возможны варианты оплаты:

Наличными
Картой лично
СБП
Онлайн СБП
Банковским переводом на расчетный счет

Оплата

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25. Доставка по Москве и Московской области: курьером. Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК. Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.
Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.
Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.
Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Описание

/ пер. М. Ликиардопуло

- М.: Типография В.М. Саблина, 1909.

[10], 400 с. 18х11 см.

В полукожаном переплёте эпохи. В очень хорошем состоянии.

Изысканный декадентский роман, изданный на русском языке под редакцией главного в начале ХХ века российского специалиста по творчеству Оскара Уайльда.

Михаил Фёдорович Ликиардопуло (настоящая фамилия Попандопуло, писал под псевдонимом Ричардс, 1883–1925) – русский грек с итальянскими корнями, с 1894 года проживавший в России. Ликиардопуло был известным московским денди, полиглотом – он знал шесть языков, журналистом, переводчиком, драматургом, секретарём главного символистского журнала «Весы» (1904–1909).

Михаил Ликиардопуло перевёл на русский язык более двадцати произведений Оскара Уайльда, а также написал много биографических и литературоведческих статей об английском писателе. Он с его художественным чутьём, тонким чувством языков и блестящей эрудицией чрезвычайно критически относился к другим чрезвычайно популярным в России в начале ХХ века переводам Оскара Уайльда. Нападкам с его стороны подверглось и первое полное собрание сочинений писателя, активно тиражируемое Саблиным. Ликиардопуло добился того, чтобы несколько первых томов были переделаны и изданы под его редакцией, в том числе единственный и самый известный роман английского писателя — «Портрет Дориана Грея», два последних тома тоже включали его переводы и готовились под строгим контролем Ликиардопуло.

Категории:

Антикварные книги 20 века Каталог дорогих книг Коллекционные издания книг Редкие книги в подарок Антикварные книги с художественной литературой Антикварные дореволюционные книги Антикварные издания романов Антикварные книги: эстетам