Бродский, И.А. [автограф] Brodsky, J. Less than one

Меньше единицы. Selected essays Joseph Brodsky

— Мидлсекс: Viking, [1986].

501 с. 21,5х14 см.

В издательском переплёте и иллюстрированной суперобложке с фотографией Иосифа Бродского на оборотной стороне. В очень хорошем состоянии.

На свободном листе форзаца автограф автора на английском языке (перевод): «Для мистера и мисси Кэдберри Браун от скромного укладчика кирпичей. Иосиф Бродский. 13 июля 1989».

Томас Кэдберри-Браун (1913–2009) – британский архитектор, «наследник» стиля Ле Корбюзье и Вальтера Гропиуса, близкий друг архитектора-модерниста Эрно Голдфингера.

Книга Less Than One: Selected Essays была впервые опубликована в 1986 году издательством Viking в Мидлсексе (Великобритания) и одновременно издательством Farrar, Straus and Giroux в США. В том же году сборник удостоился престижной премии Национального совета книжных критиков США (National Book Critics Circle Award) в номинации «Критика» – это стало первым крупным признанием Бродского как эссеиста на Западе.

Сборник включает восемнадцать эссе, написанных преимущественно на английском языке в период с 1976 по 1986 гг. Книга обрамлена двумя автобиографическими текстами: открывает её эссе «Меньше единицы» – воспоминания о ленинградской юности, а завершает проникновенное «Полторы комнаты» – дань памяти родителям. Между ними – литературные портреты, философские размышления и глубокие чтения поэзии.

Ключевые эссе и их темы: «Меньше единицы» – автобиографический очерк о послевоенном Ленинграде, о поколении, выросшем в тени идеологии, с точными деталями быта, одежды, культурных кодов; «Полторы комнаты» – одно из самых эмоциональных эссе Бродского: история его родителей, их жизни в коммунальной квартире, и трагедия разлуки, когда эмигранту не дают увидеть близких в последние часы; «О «1 сентября 1939 года» У.Х. Одена» – 50-страничный поэтический комментарий, где Бродский разбирает стихотворение строка за строкой, демонстрируя уникальный метод «медленного чтения»; «Набережная неисцелимых» (в более поздних изданиях) и «Побег из Византии» – размышления о Востоке и Западе, о времени и пространстве, написанные в форме путевого дневника; эссе о русских поэтах: Осипе Мандельштаме, Анне Ахматовой, Марине Цветаевой, а также о Достоевском и Платонове – Бродский показывает, как проза может обретать поэтическую плотность.

Бродский писал эти эссе преимущественно на английском, хотя его родным языком был русский. В интервью после получения Нобелевской премии он шутливо называл себя «русским поэтом и английским эссеистом». Его проза отличается резкими сменами регистра – от высокой элегии к ироничному сленгу, от философской абстракции к бытовой детали.