[автографы 12 участников] Четырнадцать. Кружок русских поэтов в Америке

— Нью-Йорк, 1949.

140, [1] с. 23х15,5 см.

В глухой владельческой обложке. В хорошем состоянии.

На передней сторонке обложки автографы Николая Алла, Елены Антоновой, Александра Биска, Георгия Голохвастова, В.С. Иванова, В.С. Ильяшенко, Гизеллы Лахман, В.А. Магулы, Киры Славиной, Льва Славина, Зинаиды Троицкой и Михаила Чехонина.

«Кружок русских поэтов в Америке» был создан в 1939 году в Нью-Йорке. Начало кружка восходит к 1924 году, когда Ильяшенко, Голохвастов, Магула и Христиани издали первый в США русский коллективный поэтический сборник «Из Америки» (1925). Другим предшественником «Кружка русских поэтов в Америке» было «Общество ревнителей изящной словесности», существовавшее в Нью-Йорке в 1930-е гг.

Состав «Кружка русских поэтов в Америке» был очень разнородный. Участники заметно отличались как уровнем художественного дарования, так и жизненным опытом, даже принадлежали к разным поколениям. Один из старейших членов кружка Магула был на 30 лет старше молодых участников. Начинающие поэты (Лахман, Тимашева) встречались на равных с маститыми участниками кружка, писавшими стихи ещё до революции (Биск, Ильяшенко). Кроме того, кружок объединял «старых американцев» живших в США с 1910-1920-х гг., с «новыми американцами», переехавшими в США из Европы в начале Второй мировой войны (Тимашева, Лахман, Маркова).

Объединяющей участников кружка была ориентация на высокий уровень поэтической культуры. Участники «Кружка русских поэтов в Америке» встречались для чтения, обсуждения и критики стихов друг друга, обмена впечатлениями, для знакомства с образцами современной поэзии. На собраниях обсуждался перевод Голохвастова «Слова о полку Игореве», переводы Биска западноевропейских поэтов, книги Магулы «Последние лучи» (1943), Славиной «Бумажные крылья» (1944), Троцкой «Отголоски» (1944). При обсуждении обязательным условием считалась терпимость к чужому мнению. Кружковцы выступали на литературных вечерах в Нью-Йорке, печатались в «Новом журнале», «Новоселье», «Новом русском слове».
Итогом работы кружка поэтов, его главным вкладом в литературу русского зарубежья стало издание сборника «Четырнадцать», получившего название по числу участников. Сборник вышел в 1949 году к десятилетию «Кружка русских поэтов в Америке».