Бакрадзе, Д.З. Тифлис в историческом и этнографическом отношениях

— СПб.: Типография А. Бенке, 1870.

[4], 153, [2] с.: ил. 23,5х16 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии. Под переплётом сохранены издательские обложки.

Совместная работа двух грузинских исследователей XIX века – историка и этнографа. Первый отдел книги повествует об основании столицы Грузии, её сложной судьбе, древних правящих династиях, гегемонии Византии, нашествии персов, арабов, монголов, турок, лезгин. В истории Тифлиса (Тбилиси) отражена история всей Грузии, переломным моментом для которой стала смерть Георгия XII (1800), последнего кахетинского царя. Второй отдел книги посвящён собственно городу – его поселениям, быту, жителям, их нравам и характеру. Отделы начинаются с изящных двухцветных буквиц, украшенных тонким ажурным орнаментом.

Грузинский историк и археолог Дмитрий Захарович Бакрадзе (1826–1890) всю свою деятельность посвятил изучению Кавказа; член-корреспондент Петербургской Академии Наук (1879); считается первым археологом, исследовавшим Гурию. Основал Кавказское общество любителей археологии; организовал и возглавлял музей при Сионском соборе в Тифлисе. Широкую известность принесла ему работа «Кавказ в древних памятниках христианства» (1875), где описано более 300 памятников. Искал и описывал достопримечательности Кавказа до конца своих дней. Переводил с грузинского – большую переводческую работу проделал для многотомного издания актов кавказской археографической комиссии, однако свой важный труд «История Грузии» на русский язык перевести не успел.

Грузинский писатель и публицист Николай Георгиевич Берзенов (Бердзнишвили; ?–1874) до 1870 года работал в газете «Кавказ», после – в кавказской археографической комиссии. Интересуясь этнографией, большинство своих публикаций посвятил нравам, быту, жизни населения Грузии и Осетии. Опубликовал монографию «О грузинской медицине», которую высоко оценил академик М.И. Броссе. В книге «Тифлис в историческом и этнографическом отношениях» Берзенов написал второй, этнографический, раздел.

Издание подготовил основатель книжного дела на Кавказе Густав Васильевич Беренштам (1829–1884). Начинал вместе с Маврикием Вольфом и Фердинандом Битепажем у книгопродавца Якова Исакова в Петербурге. Вместе молодые люди изучали книжное дело и каждый впоследствии добился успехов на этом поприще. Беренштам приехал на Кавказ по приглашению князя А.И. Барятинского, наместника Кавказа в 1856–1862 гг., и остался там навсегда. Его первый книжный магазин, открытый в Тифлисе, стал центром книготорговли на Кавказе. Магазин был рассчитан на состоятельную публику, туда заезжал лично Барятинский со своей свитой. Беренштама знала вся тифлисская интеллигенция и аристократия.