Будилович, А.С. Общеславянский язык в ряду других общих языков древней и новой Европы

Сочинение Антона Будиловича.

В 2 т. Т.1-2 — Варшава: В типографии Марии Земкевич, 1892.

Т.1. Очерки образования общих языков Южной и Западной Европы. [2], VIII, 436, [2] с.

Т.2. Зарождение общего языка на славянском Востоке. 374, [2] с. 23х17 см.

В роскошных полукожаных переплётах времени издания. В очень хорошем состоянии.

Экземпляр из библиотеки Императорского Православного Палестинского Общества.

Антон Семенович Будилович (1846–1908) – русский языковед-славист. Будилович построил блестящую карьеру в качестве профессора кафедры русского и церковнославянского языков Варшавского Императорского университета и ректора и профессора кафедры сравнительной грамматики славянских наречий Императорского Юрьевского университета. Являлся публицистом и общественно-политическим деятелем.

Двухтомная монография Будиловича основана на европейском языкознании XVIII-XIX вв., которое рассматривало славянские языки как наречия одного языка. С позиций языковой общности славян написаны и другие труды Антона Будиловича – «Исследование языка древнеславянского перевода 13 слов Григория Богослова», «Начертание церковнославянской грамматики» и др. В своих трудах Будилович отстаивал теорию о культурном единстве всего греко-славянского мира, проводил идею гегемонии России и Кирилло-Мефодиевской миссии зарубежных славян.

В первом томе монографии автор рассматривает историю формирования общих языков, от античности до современного мира. Будилович демонстрирует естественность процесса языковой унификации и её благотворное значение для развития народов и их культур. Исторический обзор формирования общих языков приводит А.С. Будиловича к мысли о желательности общего языка для всех славянских народов.

Второй том книги посвящён принятию общего языка и его исторической оправданности. Помимо этого, некоторые отделы книги освещают ранее предпринимаемые теоретические разработки общего языка, теорию литературной взаимности и искусственного образования общеславянского языка. Будилович особо подчёркивал первенство русского языка и русского народа, отмечаемого Ю. Крижаничем.

Исследование Будиловича было удостоено первой Кирилло-Мефодиевской премии и издано иждивением Санкт-Петербургского Славянского благотворительного общества.