Булгаков, М.А. Иван Васильевич. Мёртвые души. Первое издание

— Мюнхен: Товарищество Зарубежных Писателей, 1964.

145, [4] с. 21х14,5 см.

В издательской шрифтовой обложке. В очень хорошем состоянии. Книга в специально изготовленном футляре.

История пьесы «Иван Васильевич» связана с другим произведением Булгакова – антиутопией «Блаженство». В 1933 году писателю было предложено написать для мюзик-холла «эксцентрическую синтетическую трёхактную пьесу»: Булгаков решил создать комедию, герои которой перемещаются из Москвы 1930-х гг. в XXIII столетие. Стремление заглянуть в будущее и соотнести его с настоящим было весьма популярным мотивом в литературе того времени – футуристическую тему разрабатывали Замятин, Толстой, Маяковский. В «Блаженстве» у Булгакова впервые появились изобретатель машины времени, секретарь домоуправления Бунша-Корецкий, а также жулик Жорж Милославский, напоминающий другого булгаковского персонажа – Коровьева из «Мастера и Маргариты».

В процессе работы, длившейся почти год, договор с мюзик-холлом был расторгнут, но почти пьесой заинтересовался театр Сатиры. Однако чтение «Блаженства», состоявшееся в его стенах в апреле 1934 года, не вызвало ажиотажа у руководства – Булгакову предложили кардинально переделать комедию. Осенью 1934 года художественный руководитель театра Сатиры Николай Горчаков вновь напомнил Булгакову о желании труппы получить от него пьесу об Иване Грозном. В конце ноября Булгаков сделал первые наброски к «Ивану Васильевичу», а в октябре 1935 года прочитал пришедшим к нему домой представителям театра готовое произведение. По свидетельству Елены Булгаковой, успех был ошеломляющий: «Горчаков вытирал слёзы, все хохотали… Хотят пьесу пускать в работу немедленно». Вскоре машинописный вариант комедии был передан в Главрепертком, цензоры которого сделали несколько замечаний, в том числе такое: «А нельзя ли, чтобы Иван Грозный сказал, что теперь лучше, чем тогда?». После внесения авторских правок театр приступил к репетициям. Премьера должна была состояться весной 1936 года, однако незадолго до неё сначала в «Правде», а затем в «Литературной газете» вышли статьи, посвящённые театральным проблемам вообще и Булгакову в частности. Одна из них, озаглавленная «Внешний блеск и фальшивое содержание», касалась постановки булгаковского «Мольера», другая называлась «Реакционные домыслы М. Булгакова».

По словам жены драматурга, ещё в начале этой кампании «Миша сказал – Мольеру и „Ивану Васильевичу“ конец».

13 мая в Театре Сатиры прошла генеральная репетиция «Ивана Васильевича», на которой присутствовали представители партии. В тот же день пьеса была запрещена и при жизни автора больше не ставилась и не публиковалась. Первая печатная версия пьесы увидела свет только через почти четверть века после смерти автора – в 1964 году.