Даль, В.И. Пословицы русского народа

Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и пр. Владимира Даля

В 8 т. Т.1-8 — [Спб.-М.: Издание М.О. Вольф, 1904.]

Т.1. XXXI, 134 с.

Т.2. 135-276 с.

Т.3. 128 с.

Т.4. 129-263 с.

Т.5. 134 с.

Т.6. 135-246 с.

Т.7. 124 с.

Т.8. 125-248, VI с. 20,5х14 см.

В специально изготовленных полукожаных переплётах. В хорошем состоянии.

«Памятник народных глупостей» – так охарактеризовал сборник Владимира Даля протоиерей Иоаким Семёнович Кочетов. Академик был категорически против публикации, назвав сборник «кулём муки с щепоткой мышьяку» и заявив, что книга «небезопасна» и «посягает на развращение нравов». В 1853 году Владимир Иванович представил свой труд на одобрение в Академию наук, и только в 1862 году, после смерти Николая I, вышло первое издание пословиц, единственное прижизненное. Восьмитомное издание 1904 года стало третьим по счёту и последним дореволюционным.

Владимир Даль начал вести заметки в 1819 году: записывал слова, пословицы, сказки, песни, поверья, суеверья, прислушивался к говорам. Со временем Даль научился по первым же словам определять, из какой местности тот или иной человек. Служба во флоте, на фронте, государственная служба в Оренбургском крае и Нижегородской губернии были связаны с разъездами и способствовали развитию увлечения. О научной основе речь не шла – собирание пословиц и диалектизмов многими в то время воспринималось как чудачество. Народная речь относилась к сниженной стилистике и её не приветствовали в литературных и научных кругах.

Владимир Даль, напротив, с кадетского корпуса невзлюбил «правильную речь». «Ещё в корпусе полусознательно замечал я, – писал он, – что та русская грамматика, по которой учили нас с помощью розог, ни больше ни меньше как вздор на вздоре, чепуха на чепухе». Он отмечал пропасть, разделяющую письменный язык от устной речи простого человека, считал, что живой русский язык «втиснут в латинские рамки, склеенные немецким клеем», и стремился разыскать в языке подлинную русскую народность.

Владимир Иванович Даль (1801–1872), медик по образованию, за свою жизнь был военным хирургом, столичным окулистом, чиновником, этнографом. Написал два учебника – по ботанике и зоологии. На одном из «четвергов» в доме Даля было учреждено Русское географическое общество (1845). Но более всего прославился как публицист, литератор и лингвист-самоучка. Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганского) включает 10 томов (без словаря).

К 1847 году Даль собрал 10 тысяч пословиц, что в два раза превышало ранее опубликованные собрания Николая Курганова (1769), Ипполита Богдановича (1785), Дмитрия Княжевича (1822) и Ивана Снегирёва (1848). Опубликованный сборник пословиц Даля состоит из 30 130 пословиц и поговорок, сгруппированных по 178 темам.