Джангар. Калмыцкий народный эпос

/ пер. С. Липкина; худ. В.А. Фаворский

— М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.

362, [2] с.: 13 л.ил. 26,5х17,5 см.

В издательском ледериновом переплёте с художественным тиснением. В очень хорошем состоянии.

На обратной стороне форзаца дарственная надпись от правления Союза Писателей Калмыкии: «Владимиру Александровичу Иокеру от Правления Союза Писателей Калмыкии в память о первом семинаре Подписи Давида Кугультинова, Лиджи Инджиева, Морхаджи Нармаева, Михаила Хонинова 3.VI.61 г.».

Давид Никитич Кугультинов (1922–2006) — поэт, журналист, военный корреспондент; Народный поэт Калмыцкой АССР (1969), лауреат Государственной премии СССР (1976). В 1961 году возглавил Союз писателей Калмыкии.

Лиджи Очирович Инджиев (1913–1995) — поэт, писатель переводчик; Народный писатель Калмыцкой АССР (1967).

Морхаджи Бамбаевич Нармаев (1915–1993) — поэт, писатель, учёный; доктор сельскохозяйственных наук (1966).

Михаил Ванькаевич Хонинов (1919–1981) — поэт, писатель, переводчик, общественный деятель.

Грандиозная героическая поэма «Джангар» – самое яркое, любимое, поистине священное произведение калмыцкого народа, повествующее о золотом веке древних богатырей, их подвигах и приключениях.

Над изданием работали лучшие представители литературно-издательских кругов середины ХХ века. Перевод выполнил Семён Израилевич Липкин (1911–2003), прославленный советский переводчик эпической поэзии. Чтобы уловить ритм поэмы, Липкин специально ездил в Калмыкию слушать народных певцов джангарчи, исполняющих поэму под аккомпанемент домбры.

Вдохновенные рисунки и гравюры Владимира Андреевича Фаворского (1886–1964) уточняют представление читателей об одежде калмыцких богатырей, их доспехах, снаряжении, убранстве кибиток, древней утвари.

Редакцию текста осуществили Самуил Маршак и Баатр Басангов (1911–1944), калмыцкий писатель, знаток истории, обычаев, калмыцкого фольклора, вскоре после депортации скончавшийся в Абакане. Герои эпоса населяют прекрасную страну Бумба, где люди не знают смерти и старости, где нет зимы, все живут в довольстве и изобилии. На страну нападают чудовища, но шесть тысяч двенадцать богатырей хана Джангара всегда отражают атаки неприятеля. Эпос отражает многовековую борьбу калмыков за национальное существование. Всенародная любовь к поэме подтверждает, насколько высок у калмыков уровень национальной самоидентичности и патриотизма.

Детали

Детали

Состояние

Очень хорошее

Переплет

Издательский тканевый

Формат (размеры)

26,5х17,5 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

377

Место издания

Москва

Издательство

Государственное издательство художественной литературы

Год издания

1958

Доставка

Доставка

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.

Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.

Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.

Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Оплата

Оплата

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.

Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.

Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.

Возможны варианты оплаты:

  • Наличными
  • Картой лично
  • СБП
  • Онлайн СБП
  • Банковским переводом на расчетный счет