Флёри, М. Опыт душевной гигиены

/ пер. с франц. А. Вергежского

— СПб.: Тип. Спб. акц. общ. печ. дела в России Е. Евдокимов, 1899.

II, 250 с.: ил. 24,5х16,5 см.

Во владельческом полукожаном переплёте времени издания. В хорошем состоянии.

Морис Флёри (1860–1931) — значительная фигура французской культуры и науки конца XIX – начала XX вв. Деятель литературы, известный под псевдонимом Орас Бьяншон, был близок кругу Эмиля Золя и Жориса Карла Гюисманса. В медицине его научным интересом была психиатрия. Литературная деятельность, тесно связанная с врачебной практикой, принесла Флёри две премии Бордина в области литературы и философии.

Наиболее известным трудом Мориса Флёри является «Introduction à la médicine de l’ésprit». Впервые работа была опубликована парижским издательством в 1897 году. В медицинско-эстетическом исследовании обобщены результаты его научных наблюдений и методик. Труд охватывает широкий спектр тем: от разработки гипноза – в русле идей его учителя Шарко, до вопросов взаимодействия медицины и юриспруденции (например, гипнотизм в судебной практике). Отдельные главы посвящены таким состояниям, как усталость, страсть, печаль и гнев, и методам работы с ними.

Настоящее издание стало первым и последним наиболее полным переводом психологических этюдов из книги «Introduction à la médicine de».

Перевод с французского под псевдоним «А. Вергежский», выполнила Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс (1869–1962). Псевдоним взят в начале писательской карьеры для облегчения публикаций, и происходит от названия родового имения Вергежа в Новгородской губернии. Позже, когда Тыркова-Вильямс стала успешным литератором, надобность в псевдониме отппла: многочисленные статьи, рассказы, романы, редакторская деятельность 1910-х гг. велась уже под её настоящим именем.