Гартман, С. Японское искусство

С 49 иллюстрациями

/ пер. с англ. О. Кринской

— СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1908.

104 с.: 49 л.ил. 27,5х19,5 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии. Под переплётом сохранена издательская обложка.

Карл Садакичи Гартман (1867–1944) – поэт, писатель, драматург, художественный критик и историк искусств.

В области искусствоведения Гартману принадлежит ряд исследований, опубликованных под псевдонимом Сидней Алан: «History of American Art», «The Whistler Book», «Landscape and Figure Composition», «Composition in Portraiture». Две крупные работы он издал под своим реальным именем: «Shakspeare in Art» и «Japanese Art», последняя из которых благодаря своей новизне и чрезвычайной актуальности темы в 1908 году переведена на русский язык О. Кринской.

Опираясь на обширные знания японского искусства и культуры, Садакичи Гартман в сочинении даёт достаточно полное представление об основных направлениях искусства Японии и об их развитии, состоянии японского искусства на момент публикации книги. Автор рассматривает уникальные эстетические принципы японского искусства и конкретные виды искусства: живопись, архитектуру, скульптуру, художественную промышленность, изделия из бронзы и керамики, подробно анализируя некоторые из наиболее важных работ в этих средах. Гартман придерживался мнения о влиянии японского искусства на развитие западного: «Японское влияние, естественно, наиболее очевидно в живописи; в ноктюрнах Уистлера; в стремлении Мане видеть вещи плоскими; в своеобразной пространственной композиции Дега, Скарбины и немецких сепаратистов, а также художников-плакатов».

Гартман считает, что в истории европейского и японского искусства присутствуют определенные параллели: изначально европейское и японское искусство были простыми и обслуживали религиозные нужды, прошли сходные стадии: Средневековье, Ренессанс, реалистическое искусство Новейшего времени.

Книгу украшают иллюстрации на отдельных листах на высококачественной мелованной бумаге: репродукции были выполнены с предметов коллекции крупнейшего русского собирателя восточных искусства С.Н. Китаева, составившего одну из самых полных и представительных коллекций японской ксилографии в мире.