Гофман, Э.Т.А. Фантастические повести и сказки Гофмана

/ пер. Ал. Соколовского.

В 4 т. Т.1-4 — СПб.: Издание А.С. Суворина, [1902].

Т.1. VIII, 313, [2] с.

Т.2. 340 с.

Т.3. 332, [2] с.

Т.4. 296, [2] с. 15х10 см.

В издательских коленкоровых переплётах. В очень хорошем состоянии.

Избранные произведения из четырёхтомного издания «Серапионовы братья» (1819–1821), последнего и самого обширного собрания рассказов, сказок и новелл Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

Собрание открывает новелла-предисловие, в которой четверо друзей, встретившись после 12-летней разлуки, решают собираться раз в неделю и «прочитывать друг другу… выношенные в душе поэтические произведения». Друзья назвали свой литературный клуб «Серапионовы братья», по имени безумного отшельника-фантазёра, и условились «единственно в том, чтобы не надоедать обществу чтением плохих, недостойных произведений…».

Используя приём «обрамляющей повести», Гофман объединил в собрание самые разные истории – по жанру, дате написания, по отзывам критиков и читателей (многие рассказы ранее уже публиковались). Этот же приём позволил издателям в дальнейшем публиковать рассказы из собрания, компонуя их по собственному усмотрению.

Издание Суворина включает новеллы на историческую тему («Дож и догаресса»), рассказы о художниках и музыкантах («Фермата»), назидательные рассказы («Счастье игрока»), и подлинные жемчужины творчества Гофмана – «Щелкун и мышиный король», «Королевская невеста», «Артусова зала», «Фалунские рудники», «Девица Скюдери», в которых совершенство художественной формы сочетается с богатым философским смыслом.

Творчество Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776–1822) пришлось на наполеоновские войны и последовавшую за ними Реставрацию. Внешние события затронули и писателя: прекрасно образованный, обладавший рядом талантов, он вынужден был бесконечно бороться с нуждой. И эта постоянная борьба удивительным образом питала его фантазию. Безрадостная обыденная реальность, проходя через приму его творчества, рождала невероятные истории. Редкое умение преображать заурядные факты сделало его выдающимся рассказчиком и ярчайшим представителем позднего немецкого романтизма.