Горсей, Д. Записки о Московии XVI века

125.000 

/ пер. с англ. Н.А. Белозерской; с пред. и при. Н.И. Костомарова

— СПб.: Издание А.С. Суворина, 1909.

159 с. 30,5х21 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Далёкую от Западной Европы как в географическом отношении, так и в плане цивилизационного развития Россию иностранцы посещали неоднократно. В Московии оказывались люди разных национальностей, рода деятельности и вероисповеданий. Многие из них оставляли воспоминания об увиденном в России, которые в дальнейшем публиковались в виде записок и самостоятельных произведений. Эти сочинения, рассказывавшие о самобытной стране, в целом формировали представление жителей других стран о Московском государстве и способствовали дальнейшей популяризации темы России в Западной Европе.

Среди них в достаточном количестве имеются и записки английских путешественников. В середине XVI века происходит повторное открытие Московии англичанами. С этого момента растут торговые, политические и культурные связи двух стран. Английские дипломаты и купцы, среди которых Антоний Дженкинсон, Джордж Турбервилль, Джером Горсей, Джильс Флетчер и Том Смит, активно посещали Россию, становясь свидетелями политических событий, придворных интриг и быта русских людей.

Джером Горсей оставил ряд книг о России конца XVI столетия: «Торжественная и пышная коронация Фёдора Ивановича», «Трактат о втором и третьем посольствах мистера Джерома Горсея», «Путешествия сэра Джерома Горсея».

Последнее сочинение известно на русском языке под названием «Записки о Московии XVI века» – оно стало одним из самых подробных описаний России, доступных английскому обществу. Джером Горсей (1550–1626) прибыл в Россию в качестве приказчика-практиканта Английской Московской компании во второй половине XVI века. Всего он побывал в России четыре раза в период с 1573 по 1591 гг. Снискав благосклонность русских правителей и многих высокопоставленных царских советников, Горсей в совокупности 17 лет провёл в Русском государстве. Свои мемуары о времени, прожитом им в России, он написал в 1620-х гг. Мемуары, известные под названием «Записки о Московии», приобрели широкую популярность и неоднократно публиковались в Англии и России. Его труд, благодаря энциклопедическим знаниям автора, представляет собой интереснейшее свидетельство о различных областях русской жизни конца XVI – начала XVII вв. Сочинение даёт неоднозначную картину истории Московии в годы правления Ивана Грозного и его преемников.

В 1909 году свет увидел первый полный перевод сочинения Джерома Горсея с предисловием и примечаниями Николая Костомарова. Перевод был выполнен с английского оригинала «Записок» Горсея, впервые опубликованного в 1856 году вместе с сочинением Джильса Флетчера под общим заглавием «Россия в конце XVI столетия». Согласно библиографу Минцлову, издание 1909 года, выпущенное у Суворина, считается лучшим и наиболее полным изданием произведения Джерома Горсея на русском языке.

Детали

Детали

Автор

Горсей Джером

Состояние

Очень хорошее

Переплет

Современный

Формат (размеры)

30,5х21 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

159

Место издания

Санкт-Петербург

Издательство

Издание А.С. Суворина

Год издания

1909

Доставка

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.

Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.

Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.

Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Оплата

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.

Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.

Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.

Возможны варианты оплаты:

  • Наличными
  • Картой лично
  • СБП
  • Онлайн СБП
  • Банковским переводом на расчетный счет