Крылов, И.А. Волк и журавль

Басня Крылова

/ рис. Ив. Ефимова

— М.: Издание И. Кнебель, [1913].

[10] с.: ил. 30х22,5 см.

В издательской литографированной обложке. В хорошем состоянии.

Книга вышла в свет в 1913 году в Москве в издательстве Иосифа Николаевича Кнебеля – одного из самых влиятельных издателей детской книги начала XX века. Кнебель, уроженец Галиции, получил филологическое образование в Вене и с 1880 года жил в Москве, где создал уникальное издательство, специализировавшееся на художественно оформленных детских книгах. За двадцать пять лет работы он выпустил свыше 700 изданий, многие из которых вошли в золотой фонд отечественной детской литературы.

Иллюстрации к басне выполнил Иван Семёнович Ефимов (1878–1959) – художник-анималист, скульптор, график и иллюстратор, театральный деятель, реформатор кукольного театра. Ефимов родился в Москве, учился в студии Мартынова, в Московском университете и в студии Званцевой у Коровина и Серова. В 1913 году он окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества и получил звание художника-скульптора.

Ефимов был мастером анималистики: он рисовал и лепил зверей, ковал их из меди, отливал из бронзы, вырезал из дерева. Его работы украшают станции Московского метро, вокзалы, интерьеры Кремлёвского дворца. В 1909 году он был награждён серебряной медалью Министерства финансов Российской империи за создание игрушек.

Издание входило в знаменитую «Подарочную серию» Кнебеля – коллекцию художественно оформленных книжек-тетрадок для дошкольников, каждая из которых выпускалась тиражом около 5.000 экземпляров.

Иллюстрации воспроизводились методом сложной техникой цветной печати – хромолитографии, при которой для каждого оттенка изготавливалась отдельная печатная форма, что позволяло передать сочность и выразительность оригинальных рисунков Ефимова. Книги серии отличались «благородным, отмеченным большим художественным вкусом внешним обликом», яркими праздничными цветами и выразительными шрифтами.

В оформлении книги «Волк и журавль» проявились характерные черты стиля Ефимова: анималистическая точность: художник, много работавший с натурой в зоопарках, передавал повадки и анатомию животных с научной достоверностью; живописная графичность: сочетание чёткого контура и мягкой акварельной тональности, свойственное его станковой графике; декоративность и орнаментальность, характерная для книжной графики эпохи модерна; выразительность персонажей: Волк с жадным оскалом, Журавль с достоинством и сдержанной иронией – каждый образ наделён характером и эмоцией.
Кнебель считал, что в детской книге главное – не текст, а иллюстрация: «Ребёнок быстро забудет о содержании, а краски, красочная гамма, рисунок запечатлеются в его душе надолго». Именно поэтому в «Подарочной серии» красочные иллюстрации и декоративные элементы преобладали над текстом, подчиняя его себе.

Басня «Волк и Журавль» была впервые опубликована в 1816 году в четвёртой части сборника «Новые басни» Ивана Крылова. Однако сюжет произведения восходит к глубокой древности: он известен в баснях Эзопа (VI век до н.э.) и Федра (римский баснописец I века н.э.), а также в переработке Жана де Лафонтена. В русской литературе к этому сюжету обращался и Лев Толстой, создавший краткий пересказ для «Азбуки».

По системе классификации Аарне-Томпсона сюжет имеет №155 «Волк и журавль (аист)» и относится к типу басен о неблагодарности и обманутых ожиданиях.