Мужик, медведь и лиса

/ рис. А.К. Жаба

— М.: Издание И. Кнебель, [1912].

[10] с.: ил. 29,5х22,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии.

Книга вышла в свет в 1912 году в Москве в издательстве Иосифа Николаевича Кнебеля – одного из самых влиятельных издателей детской книги начала XX века. Кнебель, уроженец Галиции, получил филологическое образование в Вене и с 1880 года жил в Москве, где создал уникальное издательство, специализировавшееся на художественно оформленных детских книгах. За двадцать пять лет работы он выпустил свыше 700 изданий, многие из которых вошли в золотой фонд отечественной детской литературы.

Иллюстрации к сказке выполнил Альфонс Константинович Жаба (1878–1942) –живописец, график, художник книги, жанрист, баталист и пейзажист. Жаба родился в Тифлисе в семье статского советника, в 1899–1907 гг. учился в Высшем художественном училище при Императорской Академии художеств у Ковалевского и Рубо.

Альфонс Жаба много работал в технике акварели и был членом секции акварелистов Общества поощрения художеств с 1908 по 1930 гг. В 1909 году он участвовал в гидрографической экспедиции на Мурман и остров Колгуев, создав живописную серию «Крайний Север». Его иллюстрации к басням Ивана Крылова и народным сказкам высоко ценились современниками за точность анималистических образов и декоративную выразительность.
Издание входило в знаменитую «Подарочную серию» Кнебеля – коллекцию художественно оформленных книжек-тетрадок для дошкольников, каждая из которых выпускалась тиражом около 4.000–5.000 экземпляров.

Иллюстрации воспроизводились методом сложной техникой цветной печати – хромолитографии, при которой для каждого оттенка изготавливалась отдельная печатная форма, что позволяло передать сочность и выразительность акварельных оригиналов Жабы. Книги серии отличались «благородным, отмеченным большим художественным вкусом внешним обликом», яркими праздничными цветами и выразительными шрифтами.
В оформлении «Мужика, медведя и лисы» проявились характерные черты стиля Жабы: анималистическая точность: художник, много работавший с натурой, передавал повадки и анатомию животных с научной достоверностью; живописная графичность: сочетание чёткого контура и мягкой акварельной тональности, свойственное его станковой графике; декоративность и орнаментальность, характерная для книжной графики эпохи модерна; выразительность персонажей: мужик с хитрой усмешкой, медведь с простодушной жадностью, лиса с плутовским взглядом – каждый образ наделён характером и эмоцией.

Кнебель считал, что в детской книге главное – не текст, а иллюстрация: «Ребёнок быстро забудет о содержании, а краски, красочная гамма, рисунок запечатлеются в его душе надолго». Именно поэтому в «Подарочной серии» красочные иллюстрации и декоративные элементы преобладали над текстом, подчиняя его себе.

«Мужик, медведь и лиса» – русская народная сказка, записанная фольклористом Афанасьевым и вошедшая в его сборник «Народные русские сказки» под номерами 23–26 в первом томе. Существует несколько вариантов сказки, записанных в Тульской губернии, Липецком уезде Тамбовской губернии, Архангельской губернии и Новогрудском уезде Гродненской губернии.

По системе классификации Аарне-Томпсона сюжет имеет №155 «Волк и журавль (аист)» и относится к типу сказок о неблагодарности и обманутых ожиданиях, хотя в русской традиции он обрёл самостоятельное развитие с акцентом на хитрость и справедливость.

Сказка строится вокруг крестьянина, который пашет ниву, когда к нему приходит медведь с угрозой: «Мужик, я тебя сломаю!». Мужик, не растерявшись, предлагает медведю честный раздел будущего урожая репы: «Себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки». Медведь соглашается.