Мигурский, И.К. Практический учебник для фотографии по новейшим её усовершенствованиям и применениям

/ сост. Иосифом Карлом Мигурским — Одесса : В типографии Л. Нитче, 1859. VI, 548 с.: 3 л. ил.

Приложение: Мигурский, И.К. Краткий химический указатель. Прибавление к Практическому учебнику для фотографии — Одесса: В типографии Л. Нитче, 1859. 100 с.: 2 л. табл.

В цельнокожаном переплёте эпохи. В хорошем состоянии: реставрация переплёта, таблицы дублированы на холст.

Иосиф Карл Мигурский — одесский фотограф польского происхождения. Книга стала первым обстоятельным и подробным пособием о фотографии на русском языке.

«Заметив недостаток в книге, в которой-бы ясно и общепонятно была изложена на Русском языке наука Фотографии (светописи), и узнав из практики, сколько необходима подобная книга, особенно с того времени как светопись на коллодионе вошла в употребление, и развиваясь все более и более находит и в России многих поклонников, не только между людьми трудящимися ради хлеба, но также между художниками и любителями высшего круга, — я решился составить и издать в свет настоящий практический учебник. При составлении его, я основывался на собственной девятилетней практике и пользовался всеми новейшими открытиями и усовершенствованиями, имея единственной целью упростить и сделать доступным изучение фотографии для начинающих, несведущих очень часто даже в простых началах химии.

Имея в виду массу читателей, а не избранный класс оных, я, по мере возможности, старался избегать всякой запутанности в теории и красноречивых фраз, а излагать лишь ясно и верно все те формулы, на которые мои читатели могли бы с уверенностью положиться.

Опыт доказал мне, что самый легкий способ передавать начала какой-либо науки или искусства есть тот, который возможно более приближается к изустному рассказу. По этой причине, я распределил учебник мой на лекции, излагающие все фотографические операции постепенно в том самом порядке, в каком они производятся на деле. При изложении подобного рода, само собою разумеется, что по необходимости случаются частые повторения; но ведь только посредством повторения заучивают главные и начальные правила науки, которой все дальнейшее знание на них основано. В конце некоторых лекций, признанных мною труднейшими, я поместил объяснения, писанные в виду разговоров.

Не план мой, который не нов, не исполнение его, которое соразмерно слабым силам моим, не язык, — но истина и искренность в передаче моего знания, с целью развития и усовершенствования этой науки на русской почве, — должна быть принята во внимание при обсуживании этой книги. Мой учебник если достигнет предположенной цели, если сумеет поселить любовь к этому прекрасному приложению физических и химических наук, которых развитие составляет славу и гордость нашего века, — труд мой будет вознагражден достаточно».