ABELBOOKS

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ

  • О НАС
  • ИЗБРАННОЕ
  • ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
  • КОНТАКТЫ
Menu
ABELBOOKS
0 items / 0 ₽
  • ГЛАВНАЯ
  • МЫ ПОКУПАЕМ
  • КАТАЛОГ КНИГ
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Поэзия
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Учебная и справочная литература
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • ФОТОГРАФИИ, ГРАВЮРЫ, ПЛАКАТЫ И ДРУГОЕ
    • Афиши и плакаты
    • Банкноты, векселя, облигации
    • Документы и рукописи
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • УСЛУГИ
  • ИНТЕРЕСНОЕ О КНИГАХ
+7 (963) 685-16-16
0 items / 0 ₽
Abelbooks / антикварные книги / Две столицы / Олеарий, А. Описание путешествия в Московию
Previous product
Байрон, Дж. Полное собрание сочинений Лорда Байрона в 1 томе 25.000 ₽
Назад в каталог
Next product
Эйслер, М. Металлургия золота 300.000 ₽
продано
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию

и через Московию в Персию и обратно. С 19 рис. на особых листах и 66 рис. в тексте / введ. А.М. Ловягина

— СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906. [6], XXVIII, [2], 582 с.: 19 л. ил. 29х20,5 с м.

В издательском полукожаном переплёте с золотым тиснением по корешку и верхней крышке. Под переплётом сохранена передняя издательская обложка. В очень хорошем состоянии.

«Описание путешествия в Московию» Адама Олеария считают важнейшим иностранным источником по русской истории и повседневному быту 30-40-х гг. XVII века. Впервые оно было переведено на русский язык в середине XIX века, но тогда читателям был доступен только текст без иллюстраций.

В издании А.С. Суворина текст «Описания путешествия в Московию» представлен в новом переводе, выполненном историком А.М. Ловягиным, обращавшим особое внимание на особенности языка автора-немца, в котором сочетались элементы различных диалектов. В новом издании дополнительно были переведены и латинские цитаты, которые ученые XIX века оставили без внимания. Главная особенность издания 1906 года – многочисленные рисунки, помещенные в книге, исполненные с натуры самим Адамом Олеарием. Они заимствованы из первых изданий подлинника, вышедших в 1647 и 1656 гг. Рисункам Олеарий придавал очень большое значение: авторские иллюстрации, созданные наскоро в путешествии, были доработаны профессиональным художником с использованием костюмов и предметов, привезённых из России. Гравирование этих рисунков и карт проводилось мастера-гравёрами в доме Олеария под его контролем и с его консультациями.

Дозволение послам княжества Голштинского пройти через всю европейскую часть Московии в Персию было явлением исключительного порядка для дипломатической практики XVII века. Адам Олеарий как внимательный наблюдатель, замечал и подробно описывал не только важные события, но и мелкие детали русского быта, нравов, обычаев, бросавшиеся ему в глаза. Кроме того, он беседовал с людьми и задавал им все интересовавшие его вопросы. Из всех записок иностранцев XVII века, посвященных России, сочинение Адама Олеария — самое знаменитое и наиболее ценное по содержанию.

Адам Олеарий родился в Ашерслебене в семье бедного портного. На деньги, вырученные от продажи пряжи матерью и сёстрами, он смог получить хорошее образование в Лейпцигском университете. Благодаря своим связям он в 1634 году попал в Голштинское посольство в Московию и во второе посольство, проследовавшее через Московию в Персию. Олеарий был известен в своё время как удивительно эрудированный учёный-энциклопедист и лучший знаток персидского языка в Европе. В 1639 и 1643 гг., находясь в России, Олеарий неоднократно получал предложение от русского царя стать его придворным астрономом. Но в Московии его считали волшебником и звездочётом, а он стремился к карьере учёного с европейским именем. Адам Олеарий стал придворным математиком и советником голштинского князя Фридерика, стал директором княжеской кунст-камеры и библиотеки. В этом музее были представлены и костюмы народов Московии. Для популяризации княжеского собрания редкостей Олеарий издал его иллюстрированный каталог, а также выпустил произведения восточной литературы и составил арабско-персидско-турецкий словарь.

Добавить в избранное
Артикул: ab00904 Категории: Две столицы, История Метки: история москвы, московиты, московия
Поделиться

Похожие товары

продано
Гельмольт, Г. История человечества. Всемирная история
Закрыть

Гельмольт, Г. История человечества. Всемирная история

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Кукольник, Н.В. Картины русской живописи
Закрыть

Кукольник, Н.В. Картины русской живописи

90.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Русские былины старой и новой записи
Закрыть

Русские былины старой и новой записи

50.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
продано
Назаревский, В.В. Из истории Москвы
Закрыть

Назаревский, В.В. Из истории Москвы

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
продано
Велльгаузен, Ю. Введение в историю Израиля
Закрыть

Велльгаузен, Ю. Введение в историю Израиля

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Картинная галерея или систематическое собрание рисунков по всем отраслям человеческих познаний
Закрыть

Картинная галерея или систематическое собрание рисунков по всем отраслям человеческих познаний

250.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
продано
Реньяр, П. Умственные эпидемии
Закрыть

Реньяр, П. Умственные эпидемии

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Мордовцев, Д.Л. Русские женщины нового времени
Закрыть

Мордовцев, Д.Л. Русские женщины нового времени

150.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Русские сказания. Первое о главном и великом князе Рюрике
Закрыть

Русские сказания. Первое о главном и великом князе Рюрике

550.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
О происхождении табака
Закрыть

О происхождении табака

25.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
закрыть
Категории товаров
  • Авиация. Флот. Транспорт
  • Автографы великих
  • Архитектура и Искусство
  • Афиши, плакаты, гравюры, фотографии
  • Биографии и мемуары
  • География и путешествия
  • Две столицы
  • Детские книги
  • История
  • Иудаика
  • Кавказ
  • Книги на иностранных языках
  • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
  • Медицина. Естественные науки
  • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
  • Общественные и гуманитарные науки
  • Открытки
  • Открытки и конверты
  • Плакаты
  • Поэзия
  • Раритеты
  • Религии
  • Советское
  • Театр. Музыка. Кино
  • Увлечения и хобби
  • Учебная и справочная литература
  • Фотографии
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
  • Художественная литература
  • Эзотерика и оккультизм
  • Экономика. Финансы. Торговля
  • Эстетам
  • Юриспруденция
Статьи из Блога
  • Коллекционер антикварных и редких книг 09.02.2022
  • Купить антикварную книгу в подарок. Как выбрать? 28.01.2022
  • Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) «Про это» 08.09.2020
Публикации из Instagram
Instagram image
122 10
Instagram image
131 12
Instagram image
271 23
Instagram image
499 15
Instagram image
173 6
Instagram image
323 14
Instagram image
139 3
Instagram image
152 13
Instagram image
98 2
Обратная связь
+7(495) 109-36-13
info@abelbooks.ru

Садовая-Кудринская улица, дом 25, "Антикварный центр на Садовом"
КУПИТЬ
  • Как купить?
  • Доставка и оплата
  • Помощь
ПРОДАТЬ
  • Как продать?
  • Помощь

© 2022 Антикварные книги — Abelbooks. Салон антикварных книг в Москве. Редкие антикварные книги, быстрый подбор антикварных книг в подарок, отличное состояние книг, оценка и покупка антикварных книг, подбор книг для личной библиотеки антикварных книг.. Все права защищены.

  • Каталог книг
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
    • Афиши и плакаты
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Акции, банкноты, векселя, облигации, квитанции
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • Услуги
  • Блог
  • О нас
  • Избранное
  • Контакты
  • Мы покупаем
  • Личный кабинет
Sidebar
Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на сбор файлов Cookie, и принимаете нашу политику конфиденциальности. ПОДРОБНЕЕ.
Подробнее Принять
Олеарий, А. Описание путешествия в Московию

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию

Добавить в избранное
Каталог
Поиск
Мы покупаем