Пастернак, Б.Л. Доктор Живаго

— Milano: Feltrinelli editore, [1961].

566, [2] с. 21,5х14 см.

В издательском картонажном переплёте. В хорошем состоянии. Реставрация переплёта.

В конце 1955 года Борис Пастернак (1890–1960) завершил роман и отправил копии рукописи в несколько крупных журналов, однако все редакции в публикации «Доктора Живаго» ему отказали. Спустя полгода итальянский политический деятель и публицист Джанджакомо Фельтринелли получил рукопись романа от своего соотечественника-журналиста Серджио Д’Анджело и предлагает Пастернаку заключить издательский договор. Однако летом-осенью 1956 года в Польше и Венгрии произошли антикоммунистические волнения, поэтому советские власти, обеспокоенные восприятием режима в Европе, предлагают Пастернаку в относительном будущем напечатать произведение. Автор соглашается, направив Фельтринелли телеграмму с просьбой нет предпринимать никаких действий.

Когда через год стало понятно, что рукопись в СССР издана не будет, итальянец получил согласие Пастернака на публикацию, и в конце 1957 года «Доктор Живаго» впервые увидел свет, но только на итальянском языке. За последующие 10-11 месяцев произведение выходит ещё на нескольких языках, быстро распространяется и хорошо принимается критиками и литераторами, за что в ноябре 1958 года Борису Пастернаку присуждается Нобелевская премия по литературе. На родине Пастернака уже в день объявления лауреатов премии начинается агрессивная травля писателя со стороны большинства органов власти, деятелей искусства и даже собираемых на митинги работников заводов и колхозов, которые саму книгу не имели возможности прочитать и даже подержать в руках. Пастернак отказывается от Нобелевской премии в страхе принуждения к эмиграции из страны.

Издание Фельтринелли на русском языке не было первым, но стало первым официальным издание – до него книгу напечатала подпольная голландская типография, а также Мичиганский университет.