Пирогов, Н.И. Хирургическая анатомия артериальных стволов и фасций

Вновь обработана Юлиусом Шимановским

— Leipzig-Heidelberg: C.F. Winter’sche Verlagshandlung, 1861.

IV, 243 с.: 50 л.ил. 24,5х17 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В хорошем состоянии. Иллюстрация №17 вплетена дважды.

Первая крупная и самая знаменитая работа отца русской хирургии, основателя русской школы анестезии, анатома Николая Ивановича Пирогова (1810–1881).

Первый русскоязычный иллюстрированный хирургический атлас, где в наглядной графической форме показана наблюдаемая при вскрытии натура.

При жизни автора книга выдержала минимум пять изданий на разных языках (1837, 1840, 1854, 1861, 1881). На русском языке сначала был опубликован текст без иллюстраций (1854). Данное издание – второе на русском языке.

Атлас впервые вышел на латинском и немецком языках в Дерпте в 1837 году и стал результатом восьмилетней работы Николая Пирогова, который с 18 лет, с момента поступления в Дерптский университет, изучал артериальные стволы и фасции применительно к перевязке сосудов при ранениях и аневризмах.

Пирогов раскритиковал существующие на тот момент анатомические издания – книги и атласы Вельпо, Бландера, Скарпы, знаменитые на всю Россию «Анатомохирургические таблицы» Буяльского, предложив новую анатомию, учитывающую фасциальное строение сегментов тела человека.

Поразительно красивые по форме и точные по содержанию иллюстрации выполнены тушью и акварелью немецко-прибалтийским художником Георгом Фридрихом Шлатером (1804–1870). Шлатер владел литографской мастерской и сам занимался литографией. Первые издания атласа были отпечатаны блестяще, и Шлатер в полной мере считается соавтором Пирогова в этом масштабном труде.

Первые издания, высоко оценённые научными кругами, не получили широкого распространения среди практикующих врачей из-за высокой стоимости и громоздкости – книги были очень большого формата для практического использования медиками.

Для переиздания 1861 года иллюстрации решили уменьшить, артерии выделить красным, вены – синим. Рисунки стали более наглядными и компактными. Иллюстрации подготовил варшавский гравёр К. Шмидель.

Работал над текстом и руководил всем процессом издания книги Юлий Карлович Шимановский (1829–1868) – сподвижник Николая Пирогова, хирург, пионер отечественной трансплантологии, пластической и восстановительной хирургии; изобретатель множества хирургических инструментов.