Пиобб, П. Древняя высшая магия. Теория и практические формулы

(P. Piobb. Formulaire de haute magie) / пер. с франц. И. Антошевского; под ред. И.Е. Свешотна

— СПб.: Типография В.Я. Мильштейна, [1911].

124, [4] с. 21х14,5 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Первое на русском языке краткое теоретически-практическое пособие по высшей магии. Сочинение составлено по лучшим древним и средневековым источникам французским популяризатором оккультизма Пьером Пиоббом.

Журналист Пьер Пиобб (настоящее имя – Пьер Винсенти, 1874–1942) получил прекрасное образование, много публиковался, работал научным обозревателем, вёл политическую колонку для «Эха Алжира»; в 1914–1919 гг. занимался вопросами пропаганды в Министерстве иностранных дел, позже был начальником пресс-службы Генерального резидента Франции в Марокко.

В 1906 году Пиобб вместе с мартинистом Ш. Барле основал Астрологическое общество, на базе которого читал курс «Астрологические концепции Средневековья». Астрологию Пиобб воспринимал как часть оккультного видения природы, включающего также магию и алхимию; изучал взаимосвязь астрологических и оккультных данных с научными.

Плотно занялся оккультизмом после Первой мировой войны. Считал, что тексты древних алхимиков и астрологов не оценены по достоинству и пытался раскрыть их истинный смысл.

На фоне других книг по магии работа Пиобба выделяется системностью и практичностью. Это книга-шпаргалка, в которой собраны все необходимые знания: что представляет собой оккультизм, как определить способность к магии, как совершать магические действия, пользоваться тэбоическим календарём, проводить ритуалы белой и чёрной магии, какими магическими свойствами обладают растения, драгоценные камни, ароматы.

Многие данные приведены в удобных схемах, рисунках, списках, таблицах: таблица планетных часов, таблица магических действий в зависимости от положения луны, различные алфавиты, перечень гениев знаков зодиака, каббалистические символы, изображения добрых и злых духов, схемы пентаклей и талисманов, знаки для магических колец.

Есть мнение, что книги по оккультизму и магии Пьера Пиобба оказали влияние на сюрреалистов, в частности, на основоположника направления, французского писателя Андре Бретона.

Перевод книги выполнил русский оккультист и мартинист Иван Казимирович Антошевский (1873–1917), в 1910-х гг. издававший журнал «Изида», официальный печатный орган русских мартинистов.