Рачинский, Г.А. Японская поэзия

— М.: Издательство «Мусагет», 1914.

24 с. 27х19,5 см.

В издательской обложке с наклейкой. В хорошем состоянии.

Григорий Алексеевич Рачинский (1859–1939) – философ, переводчик, церковный и общественный деятель. Представитель московского символизма и яркая фигура своего времени, Рачинский сочетал в себе разные ипостаси, объединяя в своих интересах занятия философией, науками, мировой поэзией, религиозными практиками, как традиционными, так и оккультными. С 1889 года был женат на Татьяне Анатольевне Мамонтовой, дочери издателя А.И. Мамонтова.

Впервые очерк «Японская поэзия» был опубликован в журнале «Северное Сияние» в 1908 году. Отдельной книгой в расширенном виде очерк был переиздан в Петербургском издательстве «Мусагет» в 1914 году. Издательская художественная обложка воспроизводит цветную гравюру на дереве Хокусая в стиле Укиё-э: «Остров Цукудадзима в провинции Мусаси» из знаменитой серии «Тридцать шесть видов горы Фудзи».

Исследование Рачинского «Японская поэзия» представляет собой краткую историю японского поэтического искусства: от обрядовых песен древности до лирической придворной поэзии, пятистиший – танка, трехстиший – хайку (хокку). Антология Рачинского основана на переводах немецких японоведов Карла Флоренца, Карла Ратгена, Отто Хаузера. Автор касается также прозаического жанра повести – моногатари, и японской драматургии. Книга содержит не только произведения стихотворцев Японии, но и помогает проследить этапы развития поэтического творчества Японии.

Исследование Рачинского входит в число дебютных статей, очерков и книг о японских хайку и танка в России начала XX века.