Рагозина, З.А. История Халдеи с отдалённейших времён до возвышения Ассирии

— СПб.: Издание А.Ф. Маркса, [1902].

XV, 423 с.: 1 л.фронт., 2 л.карт. 20,5х14 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Первое в России популярное изложение древнейшей истории Востока. Книга русско-американской писательницы и переводчицы, востоковеда, блестящего просветителя Зинаиды Рагозиной. Издание удобного для чтения формата богато проиллюстрировано и содержит две карты. Текст построен на результатах научных исследований, но читается, как роман. Успех книги был предопределён, поэтому издатель Адольф Маркс, познакомившись с оригиналом текста на английском языке, не раздумывая, предложил Зинаиде Рагозиной подготовить русскую версию «Истории Халдеи» и ещё три книги цикла «Древнейшая история Востока»: «Ассирию», «Индию» и «Мидию». Каждая из них представляет собой отдельное законченное повествование. Все вместе они рисуют полную картину древнего Востока. «История Халдеи» трижды переиздавалась до революции и была очень популярна в научных кругах и среди широкой читательской публики.

Первая часть книги посвящена раскопкам. Становление месопотамской археологии пришлось на последнюю четверть XIX века, когда и была написана книга. Особое внимание Зинаида Рагозина уделила Остину Генри Лэйярду. Впоследствии его находки и копии с них легли в основу древневосточной коллекции Британского музея в Лондоне и экспозиции по истории Месопотамии в Пушкинском музее в Москве.

Историю Халдеи Рагозина начинает с рассказа о шумерах и аккадцах. Далее описывает появление в поморье у Персидского залива народа кальду (халдеи), начало Вавилона и упадок первого Вавилонского царства. Кратко в книге обрисованы старовавилонский и средневавилонский периоды до возвышения Ассирии при Ашшур-убаллите (1365–1330 гг. до н.э.).

Отдельно рассмотрены вопросы религии и мифологии Вавилона. Рагозина обращается к ветхозаветной тематике, разбирая великую семью народов, представленную в десятой главе Книги Бытия. Рассуждает о древних глиняных книгах и этапах развития культуры человека.

Зинаида Александровна Рагозина (1835–1924) часть детства провела в Италии, с малых лет интересовалась языками, литературой и историей; получила образование в Европе; была членом многих научных обществ; писательскую карьеру начала в петербургской газете «Голос», сотрудничала с «Нивой» Адольфа Маркса.

С 1874 года жила в США. Оставшись без мужа и средств к существованию, организовала женские курсы по истории, музыке и иностранным языкам. Материалы для исторических лекций готовила самостоятельно – они и положили начало ряду исторических книг, выходивших на английском языке у известного американского издателя Джорджа Палмера Патнэма в рамках большой серии The Story of the Nations.

Договорившись с Адольфом Марксом об издании книг на русском языке, Зинаида Рагозина вернулась в Петербург и прожила на родине до конца дней.