Шлейер, А. Минералогия

/ пер. с нем. Б.М.Б.

— М.: Издание В.М. Саблина, 1912.

[4], 90 с.: 30 л.ил. 24х17 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии. Под переплётом сохранены издательские обложки.

Август Шлейер (1850–1931) – немецкий натуралист и преподаватель. Известен своим обширным научным наследием в области минералогии, ботаники, орнитологии и энтомологии. Научно-популярными книгами Шлейер смог привлечь внимание широкой аудитории к миру природы.

Первое издание его известного труда «Mineralogie» увидело свет в Германии в 1909 году. Перевод на русский язык был осуществлен в 1912 году в издательском доме известного переводчика и книгоиздателя Владимира Михайловича Саблина (1872–1973).

«Минералогия» стала одной из последних работ, выпущенных этим издательством – в 1912 году оно прекратило свою деятельность. Издательство стало единственным издателем работ Августа Шлейра на русском языке. В переводе с немецкого опубликованы также «Птицы земного шара», «В глубине вод», «Рыбы, пресмыкающиеся и амфибии», «Жуки Европы», «Птицы земного шара».

Книга Шлейера представляет собой общее введение в минералогию. Состоит из трёх разделов. Первый, наиболее обширный, посвящён различным аспектам науки кристаллографии; в последующих отделах автор излагает свойства минералов – физические и химические. Отдельно следует систематика природных ресурсов.

Особое внимание уделено иллюстративной составляющей книги: текст сопровождает 75 рисунков в тексте и 30 хромолитографированных цветных таблиц на отдельных листах. Благодаря иллюстрациям книга отличается ясностью и наглядностью, что не умаляет описательный подход и математическую строгость, что на момент издания отвечало современным представлениям о минералогии как науке.