Тургенев, И.С. Отцы и дети

— Лейпциг: Вольфганг Гергард, 1869.

374 с. 18х11,5 см.

В стилизованном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Второе издание романа. Запрещённое к ввозу в Россию «контрафактное» издание.

«Да и кто же читает русские книги?», – возмущённо спрашивала ещё молодого Ивана Тургенева мать Варвара Петровна, когда сын объявил ей о своём желании стать писателем. Произведения Тургенева читали все и в России, и даже в Европе. На немецкий язык его книги переводились в кратчайшие сроки, а каждую новую книгу читающая европейская публика ждала с нетерпением.

В Лейпциге, где располагались лучшие европейские типографии, выходило много книг и на русском языке, причём без цензуры – поэтому они все были запрещены для ввоза в Российскую империю и для продажи на территории страны. Одним из лейпцигских издателей и книгопродавцев был Вольфганг Гергард, который стал известным благодаря публикации русскоязычных авторов: Тургенева, Лермонтова, Некрасова, Рылеева.

Книга отпечатана в Наумбурге в типографии Петца, где печатались многие контрафактные издания на русском языке. Книга включена в «Сводный каталог русской нелегальной и запрещенной печати XIX века».