Выдающиеся иностранные судебные процессы

1. 1-й сборник выдающихся иностранных судебных процессов. (Речи Клери, Лашо и Аллу) / пер. В.А. Коротневой, под ред Н.П. Карабчевского и М.С. Маргулиеса

— Спб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Изд. Дела «Труд», 1903.

157, [1] с.

2. 2-й сборник выдающихся иностранных судебных процессов. (Речи Анри Робер, Декори, Лабори) / пер. О. Волькенштейн; под ред. М.С. Маргулиеса

— Спб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Изд. Дела «Труд», 1903.

178, [1] с. 19х12,5 см.

В специально изготовленном цельнокожаном переплёте. Под переплётом сохранены издательские обложки. В очень хорошем состоянии.

«Читая Лашо, начинаешь приходить к убеждению, что лучших людей Франции нужно искать на скамье подсудимых», отмечал юрист, оратор Константин Арсеньев. В среде российских правоведов и юристов XIX века считалось, что речи французских адвокатов нужно читать каждому специалисту в области права, чтобы учиться ясно, точно и логично выражать мысли.

В сборниках представлены наиболее яркие шедевры мастеров судебной речи – Леона Клери, Шарля Лашо, Эдуара Аллу, Фернана Лабори, Анри Робера и Феликса Декори. Их речи отличаются ясностью изложения, изяществом формы, безупречной последовательностью и подкупающей простотой, не переходящей в топорность.

Шарль Лашо прежде всего известен участием в громком судебном процессе 1840 года, на котором обвинялась 24-летняя Мари Лафарж, отравившая своего мужа. Приговорена к пожизненной каторге.

Эдуар Аллу прославился в деле государственного деятеля Леона Мишеля Гамбетты, привлекавшегося к суду в 1877 году. В данном сборнике представлены его материалы по защите актрисы Сары Бернар, разорвавшей отношения с «Комеди Франсез».

Фернан Лабори завоевал репутацию защитника идей, а не личностей. В 1894 году он защищал анархиста Огюста Вальяно, бросившего бомбу в палате депутатов; позже в том же году, рискуя жизнью, отстаивал права Альфреда Дрейфуса.

В деле об убийстве судебного пристава Гуффе сошлись два светила: Анри Робер и Феликс Декори, блестяще защищавшие двух обвиняемых – молодую пару, хотя вина преступников была очевидна.