Замятин, Е.И. [автограф Абраму Эфросу] На куличках

Повести и рассказы

— Пг.-М.: Издательство «Петроград», 1923.

151 с. 21х14,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке работы В.Д. Замирайло. В хорошем состоянии.

На авантитуле автограф Евгения Замятина: «Московскому петербуржцу А.М. Эфросу — автор. 15-X-1923.».

Автограф адресован Абраму Марковичу Эфросу (1888–1954) – искусствоведу, переводчику, соредактору Евгения Замятина по журналам «Современный Запад» и «Русский современник».

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) родился в Тамбовской губернии, но учился и с 1917 года жил в Петербурге, входя в «блистательную плеяду писателей-непетербуржцев, которые лучше других «слышали голос Петербурга»». Сборник «На куличках» опубликован и подписан за несколько месяцев до того, как Замятин, после публикации за рубежом романа «Мы», навлёк на себя серьёзные нападки, вылившиеся к 1930 году в неприкрытую травлю.

Расцвет литературной и общественной жизни Евгения Замятина пришёлся на 1918–1923 гг. Евгений Иванович читал лекции в «Доме искусств» (ДИСКе), Педагогическом институте, состоял в правлении Союза писателей (ВСП), возглавлял редакцию издательства «Всемирная литература», был инициатором, наставником, участником во многих литературно-издательских объединениях и проектах.

В Москве в то время «гремел» Абрам Эфрос. Профессиональный музейщик, хранитель Третьяковской галереи, он активно включался в работу других учреждений. Как и Замятин, входил в правление ВСП. Кроме прочего, был членом правления издательства артели писателей «Круг», организатором литературного объединения «Лирический круг».

Под эгидой «Всемирной литературы» Евгений Замятин, Корней Чуковский и Александр Тихонов из Петрограда вместе с Абрамом Эфросом из Москвы издавали журнал «Современный Запад» (1922–1924, вышло 6 номеров). Цель журнала была самая «петербургская»: «дать русскому читателю… картину умственной и художественной жизни современной Европы». Не довольствуясь только западным материалом, эта же группа литераторов организовала в 1924 году «Русский современник» (вышло 4 номера), «последний свободный (пусть и не полностью) журнал, открыто издававшийся в пределах нашего отечества».

И всё же Замятин постоянно находился «под подозрением». В 1919 году его арестовали по делу «левых эсеров». После публикации эссе «Я боюсь» (1921), где говорится о закате литературы при новом режиме, и ряда других полемичных статей он попал в «список антисоветской интэлигенции г. Петрограда» и едва не оказался на «философском пароходе». Появление романа «Мы» в зарубежных изданиях не осталось без внимания в СССР. В 1929 году Замятина перестали печатать, в 1931-м он эмигрировал.

В сборник «На куличках» вошла одноимённая повесть и рассказы: «Африка», «Знамение», «Детская», «Письменно» и другие. Все произведения ранее были опубликованы, но повесть «На куличках» только в 1923 году впервые дошла до читателя.

Сатирическая повесть, в неприглядном виде выставляющая генералов и офицеров русской армии, их быт и нравы, была написана накануне Первой мировой войны. Цензура однозначно восприняла посыл Замятина: своим произведением автор разрушает один из самых значимых оплотов монархии. Повесть запретили, журнал «Заветы» (№3, 1914), где она впервые появилась, конфисковали, автора сослали в Кемь.

Большевики, напротив, сразу ухватились за повесть. Она вышла в составе одноимённого сборника и почти одновременно в альманахе артели писателей «Круг» (Кн.1). В том же 1923 году её опубликовал Зиновий Гржебин в Берлине. За повестью закрепился статус «политической» сатиры и до 1929 года включительно она нередко переиздавалась. Современные исследователи творчества Евгения Замятина не склонны расценивать повесть «На куличках» столь односторонне, находя в ней наслоение смыслов, особые нюансы и свой, «замятинский», угол зрения на российскую армию и Россию в целом.