[автограф Михаила Гаспарова филологу Владимиру Топорову] Лаэртский, Д. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

/ под ред. А. Лосева, пер. М. Гаспарова

— М.: Издательство социально-экономической литературы «Мысль», 1979.

619, [4] с. 20,5х13 см.

В издательском ледериновом переплёте. В хорошем состоянии.

На контртитуле дарственная надпись Михаила Гаспарова: «Владимиру Николаевичу Топорову с глубочайшим уважением от трудившегося в переводе. Ad omnia – quaedam alia. 19.9.79 М.Г.».

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005) – филолог-классик, литературовед, переводчик, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Один из организаторов и профессор кафедры истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ.

Адресат автограф Владимир Николаевич Топоров (1928–2005) – филолог, лингвист, литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Совместно с Вячеславом Ивановым считается создателем «теории основного мифа».
Владимир Топоров был «универсалом невероятного масштаба», личностью, стоящей в одном ряду с Юрием Лотманом, Сергеем Аверинцевым и Вячеславом Ивановым. Необыкновенная работоспособность Топорова сочеталась с исключительно широким кругом научных интересов: он является автором более полутора тысяч трудов по лингвистике, мифологии, фольклору, поэтике, культурологии, истории балтов и славян, был одним из главных авторов фундаментальной энциклопедии «Мифы народов мира». За работу над энциклопедией «Мифы народов мира» Владимир Топоров стал лауреатом Государственной премии (1990), однако в знак протеста против трагических событий в Вильнюсе 13 января 1991 года от премии отказался. Топоров был членом Academia Europaea, International Semiotic Society, International Language Origin Society, International Philosophic Peirce Society, почётным членом Академии наук Латвии, доктором honoris causa Вильнюсского университета и членом Семиотического общества США. Владимир Топоров был награждён Орденом Почёта (1997), литовским орденом Великого князя Литовского Гядиминаса (1999) и высшей наградой Латвии – орденом Трёх звёзд (2002). Владимир Топоров стал первым лауреатом Солженицынской премии в 1998 году.

Диоген Лаэртский – позднеантичный историк философии, живший предположительно во II–III вв.

Никаких данных о личности и биографии Диогена Лаэртского не сохранилось. Неизвестны даже точные даты его жизни. Определённо, что он жил после писателей Секста Эмпирика, Плутарха и Эпиктета, которых упоминает, и до писателя Стефана Византийского, который цитирует трактат Диогена.
Именем Диогена Лаэртского подписан эллинистический трактат римского времени, излагающий биографии и воззрения античных мыслителей, начиная с архаической эпохи (Фалес, Солон) и вплоть до конца III века до нашей эры. Трактат написан для некоей неназванной по имени «истинной любительницы Платона». Отсутствие в посвящении имени женщины, которой посвящён трактат, может говорить об очень высоком положении этой женщины, а учитывая датировку трактата, можно предполагать, что речь идёт о Фаустине Старшей – жене императора Антонина Пия, которая отличалась как мудростью, так и легкомыслием, что вполне соответствует трактату Диогена, совмещающего в себе важнейшие сведения о греческой философии с легкомысленными анекдотами о философах.

В самом начале сочинения Диоген приводит мнение, которое считает глубоко ошибочным, что занятия философией восходят к неэллинским жрецам древних для него религий. Первым философом Диоген называет Пифагора. Фалеса же, учителя Анаксимандра, он именует лишь мудрецом. Вообще же было два начала философии – ионийское и италийское. Философов он разделяет на скептиков и догматиков.

Трактат состоит из десяти книг, включающих 82 биографии.

Издание 1979 года книги Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» – знаковое событие в истории отечественного философского книгоиздания. Книга вышла в Москве в издательстве «Мысль» в знаменитой серии «Философское наследие», которая была ориентирована на академическую и просветительскую аудиторию и публиковала труды классиков мировой философии с подробными комментариями и примечаниями. Издание включает все десять книг оригинального сочинения Диогена Лаэртского – от «Семи мудрецов» до подробной биографии Эпикура, которому посвящена целая последняя книга. Само сочинение Диогена Лаэртского – редчайший источник по истории древнегреческой философии. Многие фрагменты учений досократиков, киников, стоиков и эпикурейцев дошли до нас только благодаря ему. Без этого труда мы бы, например, почти ничего не знали о Гераклите, Анаксагоре или Диогене Синопском.