Чуковский, К.И. [развёрнутый автограф] Живой как жизнь. Разговор о русском языке

— М.: Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1962.

173, [2] с. 20,5х13,5 см.

В издательском составном переплёте. В хорошем состоянии.

На обороте форзаца развёрнутый автограф Корнея Чуковского: «С добрым, чутким вниманием и старческим ворчанием, которое, впрочем, простительно в силу Великости таланта пишущего — на память от старика Корнея Чуковского. Переделкино 1963 г.».

Первое издание заветной книги Корнея Чуковского, к которой он шёл более сорока лет. Книга вышла в год его 80-летия. Доступно и увлекательно здесь рассказывается о вечном споре отцов и детей по вопросам новых слов, об этимологии, аббревиатурах, языковой болезни «канцелярите» (Чуковский придумал это слово) и многом другом. Книга стала классикой русской стилистики и цитируется в большинстве учебников по культуре русской речи.

Корней Иванович Чуковский (1882–1969), доктор филологических наук, по натуре был лингвистом-исследователем. С детства много читал, самостоятельно выучил английский и французский языки. В 1903–1904 гг., работая корреспондентом «Одесских новостей» в Лондоне, стал задумываться о сложностях перевода, оттачивая в то же время свой оригинальный стиль. Работая у Брюсова в «Весах», писал критические очерки о современных литераторах, анализируя их подходы к языку. Изучал творчество крупных писателей – Чехова, Некрасова, Блока; интересовался парадоксами детской речи.

После революции, с наступлением новой жизни, в русском языке появилось много новых слов, и Чуковский сильно увлёкся этим процессом. Он собирал такие слова, записывал их в «Чукоккале» и даже задумывался о создании Кисяза – Комиссии по изучению современного языка, но отверг эту идею: «Едва только я представил себе, что… в этом Кисязе будут неизбежные ныне секции, подсекции, барышни, протоколы, мандаты, меня затошнило от скуки. Нет, не нужно никакого Кисяза, а пусть каждый, кто пожелает, запишет слова и выражения, созданные эпохой, и сообщит их мне по адресу «Литературной газеты» (Моховая, 36)».

Основу книги «Живой как жизнь» составили статьи Чуковского, публиковавшиеся в газетах и журналах в 1960–1961 гг. в разгар дискуссии специалистов о правильности речи и чистоте языка.

После выхода первого же издания читатели завалили издательство и автора откликами на книгу – большинство поддержали позицию Корнея Ивановича о «живом», постоянно меняющемся языке и сообщали свои находки, подтверждения и факты искажения речи.

Книга несколько раз переиздавалась при жизни автора. Последним прижизненным стало издание, специально подготовленное для детей и юношества, выпущенное «Детской литературой» в 1966 году.