Фэдо, Ф. Научные забавы

Явления и опыты, основанные на обмане чувств: осязания, обоняния, вкуса, слуха и зрения / пер. с франц. Е.А. Предтеченского

— СПб.: Издание Ф. Павленкова, 1897.

[2], 171 с.: ил. 20х14 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Сборник научных фокусов, для проведения которых не требуется сложных приспособлений. Забавы, описанные в книге, основаны на обмане органов чувств – осязания, обоняния, вкуса, слуха и зрения. Контрасты вкусовых ощущений, передача звука через твёрдые тела, дрожащие рисунки, лживые зеркала, цветные тени, говорящая статуя, портреты с «живыми» глазами… Книга снабжена большим количеством иллюстраций.

Книга носит не только развлекательный, но и познавательный характер. Читатель узнает, как работает тауматроп, стробоскоп, праксиноскоп, зоотроп, оптический театр, кинетоскоп и другие механизмы, основанные на «световых впечатлениях». Предложенные опыты развеют распространённые заблуждения о температуре тел, направлении звука, отдалённости предметов, размерах зданий и построек. В заключительной теоретической главе рассмотрена анатомия органов чувств.

На русский язык книгу перевёл Евгений Александрович Предтеченский (1860–1904) – журналист, популяризатор науки, более всего увлекавшийся астрономией. С конца 1880-х гг. сотрудничал с издателем Флорентием Павленковым; издал у него книги «Звёздный мир», «Кометы и падучие звезды», «Астроном-любитель». Перевёл несколько произведений Камиля Фламмариона и других французских авторов.