Нюроп, К. О поцелуях

Культурно-исторический очерк / пер. с датского А. и П. Ганзен [автограф]

— СПб.: Типография Министерства Внутренних дел, 1898.

140, [2] с. 18х13,5 см.

В иллюстрированной издательской обложке. В очень хорошем состоянии. Книга в специально изготовленном защитном футляре.

На титульном листе автограф переводчиков книги, супругов Петра и Анны Ганзен, прославленных первых переводчиков сказок Ханса Кристиана Андерсена на русский язык: «Многоуважаемому Митрофану Ниловичу Ремезову на добрую память от А. и П. Ганзен».

Адресат автографа Ремезов Митрофан Нилович (1835-1901) — писатель, основатель и пожизненный редактор журнала «Русская мысль».

«Любовный поцелуй между мужчиной и женщиной – ликующий вестник вечно юной любви. Он – горячая мольба пламенного влечения, рождается на устах влюбленных и возносится к небу, как своего рода молитва».

«И сама женщина знает какие чары на ее устах, какою властью обладает ее поцелуй. Он способен укротить всякий бурный порыв в мужчине, усыпить в нем всякие другие чувства, кроме чувства любви».

«Итак, можно, кажется с полным основанием остановиться на том выводе, что понятия «красивая женщина» и «поцелуй» находятся в очень тесной связи».