Шопенгауэр, А. Афоризмы житейской мудрости

/ пер. с нем. Н.М. Губского

— СПб.: Типография Акц. О-ва Тип. Дела, 1914.

230, [2] с. 19,5х14 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Принято считать, что слава к Артуру Шопенгауэру (1788–1860), немецкому философу-иррационалисту, представителю волюнтаризма, пришла только под конец жизни. Несмотря на то, что это мнение несколько отличается от настоящего положения дел: в начале 1840-х гг. Шопенгауэр получил некоторую известность в Германии, но действительный прорыв к аудитории и признание главной философский работы «Мир как воля и представление», случились после публикации двухтомных заметок и размышлений 1851 года «Parerga und Paralipomena», в состав которых вошли знаковые «Афоризмы житейской мудрости» (Aphorismen zur Lebensweisheit). В отличие от прочих, строго философских трудов, «Афоризмы», по определению самого Шопенгауэра, являются популярной «философией для всех».

Обращение к философии Шопенгауэра в российском обществе началось с 1860-х гг. Он стал самым читаемым философом, правда, только в среде знающих немецкий язык. Первый перевод Шопенгауэра на русский язык случился лишь в 1881 году, это был «Мир как воля и представление», а полное собрание сочинений философа увидело свет только в начале ХХ века. Переводы способствовали распространению идей Шопенгауэром среди широкой публики.

Издание 1914 года представило в беллетризованном изложении основные тезисы философского волюнтаризма. Шесть глав содержат наставления к достойной жизни, одновременно сжато и ёмко выражая основные мировоззренческие идеи Шопенгауэра о культуре, личности, истории. Трактат немецкого философа стал классическим произведением, цитаты же получили известность, даже в среде, далекой от науки философии.