Пентезилея. Книга для женщин в часы мужененавистничества

[Сборник] / пер. с нем. Р.Б. — [СПб.]: Типография Ф. Вайсберга и П. Гершунина, [1908]. [4], 96 с.: 4 л. ил. 22х17 см.

В издательской иллюстрированной обложке. Профессиональная реставрация обложки.

«Когда мне было двадцать лет, милые сёстры, попалась мне в руки книга, одна из многих, написанных мужчинами против женщин, носящая название «Злые языки». Это был поток злобы на женщин — злобы, собранной из всевозможных поэтических и прозаических произведений.

Как я тогда плакала! Несчастный автор! Он не смог найти не одной собственной мыслишки для выражения своего женоненавистничества и должен был выискивать их у сотни других авторов, чтобы дать исход своего настроению. <…>

Под прикрытием прирождённой физиологической слабости ума, которая достаточно извиняет сочинительницу, последняя решается выпустить в свет несколько собственных наблюдений и мыслей в виде легких щелчков по носу, данных кончиками пальцев».

Словарь Пентезилеи:

Адам — первый из тех несовершеннолетних, которые говорят: «Господь, женщина соблазнила меня!»

Брак — учреждение для химической чистки мужчин. Жена — докучная придача к приданому.

Тёща — колючий палисадник.